The number of reps is described as follows:

• “40 reps, alternating” = do 40 total repetitions, in other words 20 on each side, alternating sides.
• “10 reps per side” = do 10 repetitions on each side, or 20 total. Do all the reps on one side, then switch.